ТОЛЬЯТТИ
Пахомова Яна
Начинающий специалист
12 Ноября 2020
женский
24.12.1997
27 лет
Холост/не замужем
Зарплата: при собеседовании
Место жительства: Тольятти
Опыт работы:
5 мес.
Письменный переводчик с русского на английский язык
Тольяттинский краеведческий музей
– осуществление письменного перевода музейного этикетажа с русского на английский язык в рамках подготовки выпускной квалификационной работы.
с 2020 по 2020 год
2 мес.
Письменный переводчик
Бюро переводов "7Days"
– осуществление письменного перевода в языковых парах русский-английский и английский-русский (темы: машиностроение, хим. промышленность, юриспруденция)
с 2019 по 2020 год
2 мес.
Волонтёр в пресс-центре г. Самары
Чемпионат мира по футболу FIFA 2018
– работа на ресепшене; – устный перевод; – помощь в организации работникам СМИ;
с 2018 по 2018 год
3 мес.
Специалист приёмной комиссии
ФГБОУ "Самарский государственный социально-педагогический университет"
– приём и консультация абитуриентов; – работа в 1С с абитуриентской базой; – составление документов;
с 2017 по 2017 год
Образование:
Высшее
Тольяттинский государственный университет
Специальность: Переводчик
с 2016 по 2020 год
Дополнительная информация:
нет
MS Office, Trados, SmartCAT, Adobe Photoshop, Aegisub
Владение английским и немецким языком, опыт работы с людьми и с большими объёмами информации